“世界足够大，足以让我们两国都能繁荣发展。”

在美国政府主要官员中，财政部长耶伦在中美关系方面素以务实著称。她强调美国不寻求与中国脱钩，呼吁两国之间建立“建设性”和“健康”的经济关系。

这与华盛顿反华鹰派的尖刻言论形成鲜明对比，在后者不断威胁要将两国关系推向冲突之际，关于中美关系的理智声音不可或缺。

据美国媒体报道，作为“负责任地管理”双边关系努力的一部分，耶伦将于4月访问中国，与中国官员举行的面对面会谈。这将有助于双方增进信任，在一些相关问题上消除分歧，寻求解决之道。

耶伦上次访华取得了积极成果，促成了新的经济工作组和金融工作组的成立，就有关问题进行“坦诚和实质性的讨论”。因此，人们对耶伦即将进行的访问寄予厚望，希望这次访问能取得更多成果，消除阻碍双边关系健康、稳定和可持续发展的一些障碍，推动两国关系发展。这一点至关重要，因为最近美国的一些举动加剧了两国之间的紧张关系。

例如，美国众议院日前通过了一项法案，可能会以国家安全为借口在美国禁止流行的视频共享应用程序TikTok。不仅如此，据报道，美国政府还在考虑将一些与中国电信企业华为有关联的中国半导体公司列入黑名单。

这些打压行动使华盛顿不寻求与中国发生冲突的说法不攻自破，也与双方达成的有关共识背道而驰。因此，双方需要建立富有成效的沟通渠道，而这正是人们对耶伦此行的期待。

鉴于其与中国合作的经验，耶伦非常适合发挥桥梁作用。她曾表示，拜登政府的经济战略重点是投资美国的基础设施、清洁能源和技术制造，“而不是压制或遏制任何其他经济体”。如果这种想法能成为美国对华政策的组成部分，那将是一件皆大欢喜的好事。

耶伦的访问不会解决中美关系面临的所有问题，但可以肯定的是，这将有助于双方关系朝着更加稳定的方向发展。

作为最大的发展中国家和发达国家，中美两国合则两利，斗则两伤。中美关系保持健康稳定，有利于中美两国，也有利于世界。美方应当同中方相向而行，为两国关系发展创造有利条件，为中国企业提供公平、透明、非歧视的营商环境。

本文译自《中国日报》3月26日社论

原文标题：Yellen's visit expected to yield more productive outcomes for bilateral ties

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网